Folosim cookie-uri pentru statistici anonime (Google Analytics), ca să înțelegem cum e folosit site-ul. Vezi politica de confidențialitate.

Contract de Închiriere

Procesul-verbal de predare-primire la închiriere

Procesul-verbal de predare-primire este documentul care fotografiază starea apartamentului în momentul predării cheilor. Fără el, la final de contract nimeni nu mai poate dovedi cum arăta locuința la început, iar disputele pe garanție devin imposibil de tranșat. Iată ce trebuie să conțină și cum îl întocmești corect.

Actualizat: 19 iunie 2026 · 7 min citire

Parte din ghidul complet despre contractul de închiriere. Poți genera gratuit un contract oricând, în câteva minute.

Procesul-verbal de predare-primire este anexa contractului de închiriere care consemnează, la un moment dat și cu semnătura ambelor părți, starea exactă a imobilului, indexul contoarelor și inventarul bunurilor predate. Practic, este „fotografia oficială” a apartamentului la momentul mutării, document de referință la care se raportează ambele părți atunci când chiriașul pleacă.

Spre deosebire de contract, care reglementează drepturile și obligațiile pe durata închirierii, procesul-verbal constată o stare de fapt la o dată precisă. Tocmai de aceea este documentul-cheie pentru decizia privind restituirea garanției: fără el, orice discuție despre cum arăta locuința rămâne vorbă în vânt.

De ce este esențial procesul-verbal

Garanția se reține sau se restituie pe baza unei comparații între starea de la intrare și cea de la ieșire. Dacă această comparație nu se poate face în lipsa unui document inițial, proprietarul nu poate justifica reținerea unor sume, iar chiriașul nu se poate apăra împotriva unor pretenții nedrepte. Procesul-verbal echilibrează raportul de forțe și protejează ambele părți deopotrivă.

Important: acest articol are caracter informativ și nu constituie consultanță juridică. Pentru situații complexe sau litigii, consultă un avocat sau un notar.

Când se întocmește: la intrare ȘI la ieșire

Mulți cred că procesul-verbal se semnează o singură dată, la mutare. În realitate, el se întocmește de două ori, iar valoarea lui probatorie vine tocmai din comparație:

  • La intrare (predare către chiriaș): se notează indexul contoarelor, starea fiecărei camere, inventarul mobilierului și electrocasnicelor și numărul de chei. Acesta este punctul zero.
  • La ieșire (predare către proprietar): se reia aceeași structură și se compară cu procesul-verbal inițial. Diferențele care depășesc uzura normală pot justifica reținerea din garanție.
  • Opțional, intermediar: la închirieri lungi, unele părți semnează un proces-verbal la mijloc de contract, util când se schimbă mobilier sau se fac reparații.

Ce trebuie să conțină procesul-verbal

Un proces-verbal complet acoperă toate elementele de mai jos. Lipsa oricăruia dintre ele slăbește documentul și lasă loc de interpretări la final de contract:

  1. Părțile: nume complet, CNP și serie/număr act de identitate pentru proprietar și chiriaș, exact ca în contract.
  2. Identificarea imobilului: adresa completă, etaj, număr apartament, suprafață, eventual număr cadastral.
  3. Data și ora predării: momentul exact al transferului posesiei.
  4. Indexul contoarelor: apă rece, apă caldă, gaz, energie electrică, eventual gigacalorii la căldură centralizată.
  5. Starea fiecărei camere: pereți, pardoseală, tâmplărie, geamuri, instalații sanitare și electrice, cu observații punctuale.
  6. Inventarul mobilierului și electrocasnicelor: fiecare bun, cu starea lui (nou, bun, uzat) și eventuale defecte vizibile.
  7. Numărul de chei și telecomenzi: chei apartament, ușă bloc, interfon, cutie poștală, telecomandă barieră/garaj.
  8. Observații și mențiuni speciale: defecte preexistente, lucrări promise, aspecte agreate verbal.
  9. Semnăturile ambelor părți: fără semnături, documentul nu produce efecte.

Indexul contoarelor: tabel la intrare și la ieșire

Indexul contoarelor este partea cea mai des disputată, pentru că de el depinde regularizarea utilităților la final. Notează valorile clar, ideal însoțite de o fotografie a fiecărui contor. Un model simplu de tabel:

ContorIndex la intrareIndex la ieșireConsum / observații
Apă rece (mc)001240015127 mc
Apă caldă (mc)000880009911 mc
Gaz (mc)0125001378128 mc
Energie electrică (kWh)1432015110790 kWh
Căldură / gigacaloriidupă caz

Inventarul și starea camerelor: checklist

Pentru apartamente mobilate, inventarul este la fel de important ca indexul. Un checklist pe camere, cu starea consemnată, previne neînțelegerile despre cine a deteriorat un bun. Exemplu de structură:

Cameră / zonăElementStare la predareObservații
BucătărieAragaz, frigider, mobilierBună / funcționalUșă dulap zgâriată ușor
LivingCanapea, masă, TVBunăPată mică pe canapea
DormitorPat, dulap, salteaFoarte bună
BaieSanitare, oglindă, mașină de spălatFuncționalGarnitură uzată la robinet

Rolul fotografiilor datate

Textul descrie, dar fotografiile dovedesc. Fă poze datate la fiecare cameră, la contoare și la orice defect preexistent, atât la intrare, cât și la ieșire. Atașează-le procesului-verbal sau menționează în document că au fost realizate și transmise (de exemplu pe e-mail, care păstrează automat data). În caz de dispută, o fotografie clară a contorului sau a unei zgârieturi existente la mutare valorează mai mult decât orice descriere.

Legătura cu garanția și uzura normală

Proprietarul poate reține din garanție doar pentru deteriorări care depășesc uzura normală a folosinței. Vopseaua ușor decolorată în timp, micile urme de folosire sau uzura unei garnituri sunt uzură normală și nu se rețin. În schimb, o ușă spartă, gresie crăpată sau un electrocasnic distrus prin neglijență sunt daune reale. Procesul-verbal de la ieșire, comparat cu cel de la intrare, este exact instrumentul prin care se face această distincție. Detaliile despre cuantum și termene le găsești în ghidul dedicat garanției la contractul de închiriere.

Greșeli frecvente de evitat

  • Întocmirea procesului-verbal doar la intrare, fără echivalentul de la ieșire, lasă regularizarea finală fără reper.
  • Notarea indexului din memorie sau aproximativ, fără fotografie, generează dispute la utilități.
  • Formulări vagi de tipul „totul în stare bună”, care nu spun nimic concret despre defectele reale.
  • Omiterea numărului de chei și telecomenzi, deși lipsa lor la final poate genera costuri de înlocuire.
  • Semnarea unui singur exemplar: corect este câte un exemplar pentru fiecare parte, ambele semnate.

Cum obții procesul-verbal automat

Nu trebuie să redactezi documentul de la zero. Generatorul nostru gratuit de contract de închiriere include automat și procesul-verbal de predare-primire, cu secțiunile pentru indexul contoarelor, inventarul mobilierului și numărul de chei deja structurate. Completezi datele o singură dată, iar contractul și anexa ies coerente și gata de semnat.

Dacă vrei mai întâi contextul, citește și ghidul despre contractul de închiriere de apartament și pe cel despre drepturile și obligațiile proprietarului și chiriașului. Apoi generează contractul împreună cu procesul-verbal în câteva minute.

Generează gratuit contractul de închiriere

Completezi un formular simplu, vezi documentul în timp real și îl descarci ca PDF, gata de semnat.

Începe acum — gratuit

Întrebări frecvente

Este obligatoriu procesul-verbal de predare-primire?

Legea nu îl impune expres ca formă obligatorie, dar în practică este indispensabil. Fără el, la final de contract nu se poate dovedi starea inițială a locuinței și devine aproape imposibil de justificat reținerea sau de obținut restituirea garanției.

Cine întocmește procesul-verbal de predare-primire?

Îl întocmesc împreună proprietarul și chiriașul, în prezența ambelor părți, la momentul predării cheilor. Se semnează în două exemplare, câte unul pentru fiecare, și se anexează la contractul de închiriere.

Ce se întâmplă dacă indexul contoarelor nu a fost notat la intrare?

Fără indexul inițial nu se poate calcula corect consumul chiriașului, iar regularizarea utilităților la final devine sursă de conflict. De aceea indexul trebuie notat la intrare și la ieșire, ideal cu fotografie a fiecărui contor.

Pot reține din garanție pentru uzura normală a apartamentului?

Nu. Uzura normală rezultată din folosirea firească a locuinței nu se reține din garanție. Se rețin doar deteriorările care depășesc uzura normală, dovedite prin comparația dintre procesul-verbal de la intrare și cel de la ieșire.

Procesul-verbal trebuie autentificat la notar?

Nu este necesară autentificarea la notar. Este suficient ca documentul să fie semnat de ambele părți și anexat contractului. Fotografiile datate și un exemplar pentru fiecare parte îi întăresc valoarea probatorie.

Citește și